Reopening on 13th May Lou Pinet retains its boho-chic essence as a hidden retreat with art woven throughout the hotel