Save hundreds by avoiding these overhyped holiday essentials that rarely deliver