Some travel guides tell you where to go. Rachael Martin’s The Book Lover’s Guide to Venice tells you how to feel.