today announced a partnership that gives travellers more opportunities to earn and redeem points and miles across both hotel stays and flights.