transforming Rockefeller Plaza into a beacon of festive wonder. But behind the glittering lights and Swarovski star lies a story of humble beginnings