Custodians have long been the silent guardians of financial markets. Today, as the world embraces digital assets, their role has evolved — from protecting paper certificates to safeguarding private keys.