Online betting is a popular pastime for UK players, but those who have self-excluded through GamStop may find it difficult to access UK-regulated platforms.