For business travellers who measure destinations not just by meeting rooms but by meaning, Papua New Guinea offers something exceptionally rare: culture that is not curated for display, but lived in real time.